Muchos de estos errores, en mi opinión, provienen de que Linux sea un clon de Unix. De alguna manera, Unix esta altamente orientado a usuarios avanzados más que a usuarios normales.
Un ejemplo concreto son las páginas de man. Estas son muy útiles para cualquier usuario experimentado que necesita resolver alguna duda específica; pero son una tormenta para cualquier "Newbie" que no conoce los términos en que le están hablando.
Una solución es la valiosa LDP - Linux Documentation Proyect. Este proyecto es el que mantiene los famosos "HOWTO's". Estas guías le indicaran paso a paso muchos tópicos de Linux, son permanentemente revisadas y existen versiones en español.
El principal problema de estas guís es que son demasiado genéricas. Por ejemplo, si desean tener discos RAID por software, lo natural seria leer el Software-RAID-HOWTO. Sin embargo, la solución es generalmente mucho más sencilla, como indicarle al instalador que particiones pertenecen al disco RAID, y el se encargará de todo.
Aparte de la ya mencionada LDP, usted puede buscar ayuda son los grupos de noticias en UseNet o en listas de correo. La afamada lista de correo "linux@inf.utfsm.cl" es una de las mejores en Latinoamérica, donde usted podrá preguntar, compartir y discutir a todos los niveles, tanto si es un "Newbie" o un usuario experimentado.